-
1 dormitory suburb
"спальный" пригород -
2 bedroom suburb
-
3 dormitory suburb
-
4 suburb
-
5 bedroom suburb
«спальный пригород», жилые кварталы пригорода -
6 bedroom suburb
"спальный пригород", жилые кварталы пригорода (с населением, работающим в другом месте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bedroom suburb
-
7 dormitory suburb
"спальный пригород", жилые кварталы пригорода (с населением, работающим в другом месте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dormitory suburb
-
8 bedroom community
"спальный пригород"Обычно небольшой населенный пункт в пригороде крупного города. Здесь нет крупных предприятий.English-Russian dictionary of regional studies > bedroom community
-
9 bedroom suburb
«спальный» пригород (с населением, работающим вне этого района) -
10 bedroom suburb
['bedru(ː)m'sʌbɜːb]1) Общая лексика: "спальный пригород", пригородные жилые кварталы (с населением, работающем в другом месте), жилые кварталы пригорода (с населением, работающим в другом месте), "спальный" район2) Строительство: "спальный" пригород (с населением, работающим вне этого района)3) Архитектура: "спальный" район города4) Экология: спальный пригород5) Макаров: "спальный пригород" (жилые кварталы пригорода с населением, работающим в другом месте) -
11 suburb
['sʌbɜːb]сущ.1) окраина, пригородbedroom / dormitory suburb — "спальный" пригород, "спальные" районы
garden suburb — парковая зона, зелёный пригород
to live in the suburbs — жить на окраине, жить в пригороде
2) ( suburbs) окрестности, предместьяfashionable suburbs — модные пригородные районы, фешенебельные предместья
-
12 dormitory suburb
1) Общая лексика: пригородный рабочий посёлок, жилые кварталы пригорода (с населением, работающим в другом месте)2) Экономика: жилая окраина3) Архитектура: пригородный посёлок4) Социология: район-спальня, спальный район5) Экология: спальный пригород6) Деловая лексика: жилой район пригорода -
13 dormitory
['dɔːmɪt(ə)rɪ]сущ.1) общая спальня, дортуар ( для воспитанников в учебных заведениях)2) амер. студенческое общежитиеSyn:3) спальный пригород, пригородный посёлок4) спальный корпус (в санатории, на курорте) -
14 dormitory
спальня имя существительное:общая спальня (dorm, dormitory)дортуар (dormitory, dorm)спальный район (dormitory, sleeping quarters) -
15 Des Plaines
Де-Плейнс, Дес-ПлейнсГород на северо-востоке штата Иллинойс, на р. Де-Плейнс [Des Plaines River], северо-западный пригород г. Чикаго. 58,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1835 под названием Рэнд [Rand], статус города и современное с 1869; в 1925 в его состав вошел г. Ривервью [Riverview]. Развивался после второй мировой войны как "спальный пригород" [ bedroom community], став одним из наиболее крупных пригородов Чикаго. К югу от города - Международный аэропорт О'Хэйр [ O'Hare International Airport]. Среди достопримечательностей - музей "Макдоналдс" [ McDonald's; McDonald's Museum] (первый кафетерий сети)English-Russian dictionary of regional studies > Des Plaines
-
16 Glendora
Город на юго-западе штата Калифорния, жилой северо-восточный пригород Лос-Анджелеса, у южных отрогов гор Сан-Габриел [ San Gabriel Mountains]. 49,4 тыс. жителей (2000). В 1869 район был объявлен властями открытым для заселения, и здесь появилось много гомстедов [ homestead]. К началу XX в. был крупным районом выращивания цитрусовых (апельсин, лимон). Статус города с 1911. После войны бурное развитие южной Калифорнии превратило Глендору в "спальный пригород" [ bedroom community]. -
17 dormitory
ˈdɔ:mɪtrɪ сущ.
1) а) общая спальня, дортуар (для воспитанников в учебных заведениях) б) амер. студенческое общежитие Syn: hostel
2) спальный пригород, пригородный поселок Syn: dormitory suburb, bedroom suburb
3) место отдыха Syn: resting-place спальня, спальная комната, опочивальня дортуар, общая столовая студенческое общежитие - * rooms комнаты общежития - in worker apartments and student dormitories в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях рабочий поселокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dormitory
-
18 bedroom suburb
[ʹbedru(:)mʹsʌbɜ:b]«спальный пригород», жилые кварталы пригорода (с населением, работающим в другом месте) -
19 bedroom suburb
- bedroom suburb
- n«спальный» пригород (с населением, работающим вне этого района)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > bedroom suburb
-
20 dorm
[dɔːm]общая спальня, дортуарстуденческое общежитиеспальный пригород, пригородный поселокместо отдыхаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dorm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пригород — Не следует путать с трущобами. Пригород Сан Хосе (Калифорния). Пригород общее название населённой территории или населён … Википедия
Спальный район — У этого термина существуют и другие значения, см. Спальный район (телесериал). Панорама спального района Бусиново в Москве Спальный район жилой район города (обычно в крупных мегаполисах ил … Википедия
Иокогама — город на о. Хонсю, Япония. Япон. Йокохама от пока боковая сторона , хама, гама песчаное побережье , берег моря . Русск. традиц. Иокогама. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Йокосука — (Yokosuka), город в Японии, на о. Хонсю, в 25 км к Ю. от Иокогамы. 432 тыс. жителей (1998). Развитие началось в 1865 г., когда на месте небольшой рыбацкой деревушки была создана судоверфь. С 1884 г. крупная военно морская база; после Второй… … Географическая энциклопедия
Фунабаси — (Funabashi), город в центр. ч. Японии, вост. спальный пригород Токио. 550 тыс. жителей (2000). Образован в 1937 г. в результате слияния городка Фунабаси с рыбацкой деревней Кацусика. В начале XX в. развитию города способствовало размещение здесь… … Географическая энциклопедия
Дальний Восток России — Дальневосточный федеральный округ … Википедия
Алькала-де-Энарес — У этого термина существуют и другие значения, см. Алькала. Город Алькала де Энарес Alcalá de Henares Флаг Герб … Википедия
Езус-Эйк — Езус Эйк. Нотр Дам о Буа Езус Эйк (также Нотр Дам о Буа; нидерл. Jezus Eik; фр. … Википедия
Кримпен-ан-ден-Эйссел — Город и община Кримпен ан ден Эйссел Krimpen aan den IJssel Флаг Герб … Википедия
Манотик — Мельница Уотсона … Википедия
Суррей (Британская Колумбия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Суррей (значения). Суррей Surrey Город … Википедия
